Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - prisa

 

Перевод с испанского языка prisa на русский

prisa

f tb pl

1) поспешность; торопливость; спешка

con prisa(s) — поспешно; торопливо

correr prisa — быть срочным, неотложным

el asunto corre prisa — дело не терпит (отлагательства)

dar, meter (разг) prisa a uno — торопить, подгонять, понукать {разг} кого

darse prisa frec Imper; ir con prisa; tener prisa (por + inf) — спешить, торопиться (с чем; + инф)

¡date prisa! — спеши!; поторапливайся!; быстрее!

vivir de prisa — работать на износ; не щадить себя, своего здоровья

2) быстрота; gen

a, de prisa; con prisa(s) — быстро

a toda prisa — стрелой; стремительно; сломя голову разг

3) скопление, наплыв людей, народу (в обществ. месте)

4) gen pl скопление, масса, куча {разг} дел; завал работы разг

temporada de prisas — горячая пора

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) спешка, поспешностьa prisa, a toda prisa, de prisa loc. adv. — быстро, поспешноdarse prisa — поторопиться, поспешитьestar de prisa, tener prisa — торопиться, спешитьmeter prisa — торопить, ускорять (что-либо)2) ссора, перебранка; свара3) наплыв (публики), скопление (народа)4) куча (завал) работы5) уст. затруднительное положение6) уст. толпаdar prisa••correr prisa — быть срочным (неотложным)vísteme despacio, que estoy de prisa — тише едешь дальше будешь ...
Краткий испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины